vtr 1 manejar, fer funcionar, fer anar. Manejar los remos, manejar els rems. 2 [utilizar] manejar, emprar, fer servir. Manejar el pincel, manejar el pinzell. 3 [los caballos] menar. 4fig [dirigir] manejar. Maneja como quiere a sus hermanos, maneja com vol els seus germans. 5fig [negocios] manejar, portar, tocar. Manejando tanto dinero, a la fuerza debe tenerlo, manejant tant de diner, per força n'ha de tenir. 6amer [un automóvil] conduir, portar, menar. 7el que maneja el dinero (o los cuartos) el qui té els diners (o la bossa).
vpron 8 [un enfermo] arranjar-se (o espavilar-se) tot sol, sortir-se'n prou bé. 9 [arreglárselas] arranjar-se, apanyar-se, espavilar-se.
